“erection” in Korean

• 발기
• 건축 (건물)

Definition

'발기'는 주로 남성의 성기가 단단해지는 것을 의미합니다. 또한 건물 등 구조물을 세우는 것을 뜻할 때도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

성적 의미는 의료나 공식적 맥락에서 쓰임; 일상에선 속어나 다른 표현 사용. 건축 의미는 기술적, 공식적임. 상황에 따라 의미 구별 필요.

Examples

Alcohol can sometimes make an erection difficult.

알코올은 때때로 **발기**를 어렵게 할 수 있다.

The erection of that bridge changed the whole city.

그 다리의 **건축**이 도시 전체를 바꿔 놓았다.

The doctor talked to him about his erection problems.

의사는 그의 **발기** 문제에 대해 이야기했다.

The erection of the new hospital will take two years.

새 병원의 **건축**에는 2년이 걸릴 것이다.

An erection can happen when a man is excited.

남성이 흥분하면 **발기**가 일어날 수 있다.

He felt embarrassed when he got an erection in public.

공공장소에서 **발기**가 되어 그는 당황했다.