“equilibrium” in Spanish
Definition
Un estado en el que fuerzas o influencias opuestas están equilibradas, creando estabilidad. Puede referirse al balance físico, la calma emocional o la estabilidad en sistemas como la economía o la química.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos científicos como cotidianos. En ciencia (física, química, economía) significa un balance estable; en el habla diaria, también puede referirse a estabilidad mental o emocional. Suele usarse con 'mantener', 'perder' o 'restaurar'.
Examples
The scale is in equilibrium when both sides are balanced.
La balanza está en **equilibrio** cuando ambos lados están equilibrados.
She tries to keep her emotions in equilibrium.
Ella trata de mantener sus emociones en **equilibrio**.
The chemicals won’t react until the solution leaves equilibrium.
Los químicos no reaccionarán hasta que la solución salga del **equilibrio**.
After some time, the market reached equilibrium.
Después de un tiempo, el mercado alcanzó el **equilibrio**.
It’s hard to find equilibrium between work and personal life.
Es difícil encontrar **equilibrio** entre el trabajo y la vida personal.
Yoga helps restore my inner equilibrium after a stressful day.
El yoga me ayuda a restaurar mi **equilibrio** interior después de un día estresante.