“epileptic” in Japanese

• てんかん性
• てんかん患者

Definition

てんかん性は、てんかんという発作を起こす神経疾患や、その病気を持つ人を指します。

Usage Notes (Japanese)

形容詞としては「てんかん性発作」などに使い、人には「てんかん患者」が丁寧な表現です。

Examples

He had an epileptic seizure during the exam.

試験中に彼は**てんかん性**発作を起こしました。

My cousin is epileptic and takes daily medicine.

私のいとこは**てんかん患者**で、毎日薬を飲んでいます。

Doctors study different epileptic disorders to find better treatments.

医師たちはより良い治療法を見つけるため、さまざまな**てんかん性**疾患を研究しています。

My friend doesn’t let being epileptic stop her from running marathons.

私の友人は**てんかん患者**でも、マラソンに挑戦し続けています。

He’s learned to manage his epileptic episodes with help from his doctor.

彼は医師の助けで**てんかん性**発作をコントロールする方法を学びました。

Schools should know how to support epileptic students in an emergency.

学校は**てんかん患者**の生徒を緊急時にどう支援するか知っておくべきです。