“entry” in Arabic

• دخول
• مُدخل
• مشاركة

Definition

تعني entry شيئًا يسمح بالدخول إلى مكان أو يدل عليه، وقد تعني أيضًا عنصرًا مكتوبًا في قائمة أو سجل أو قاموس أو يوميات. ويمكن أن تعني كذلك شيئًا تم تقديمه في مسابقة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة في سياقات متعددة مثل: 'entry fee' و'main entry' و'dictionary entry' و'journal entry' و'competition entry'. لا تخلط بينها وبين 'entrance'، لأن الأخيرة تُستعمل أكثر للدلالة على الباب أو المدخل الفعلي أو فعل الدخول نفسه.

Examples

The museum has a side entry for visitors with wheelchairs.

يوجد في المتحف **مدخل** جانبي للزوار الذين يستخدمون الكراسي المتحركة.

Please write your name on the first entry on the list.

من فضلك اكتب اسمك في أول **مُدخل** في القائمة.

Her photo won first prize in the art entry contest.

فازت صورتها بالمركز الأول كـ **مشاركة** في مسابقة الفن.

I found a really useful entry on this word in the dictionary.

وجدت **مدخلًا** مفيدًا جدًا لهذه الكلمة في القاموس.

Make sure your entry is submitted before midnight.

تأكد من إرسال **مشاركتك** قبل منتصف الليل.

There was no sign at the back entry, so we walked past it.

لم تكن هناك أي لافتة عند **المدخل** الخلفي، لذلك تجاوزناه ومشينا.