entries” in Russian

записизаявки (на конкурс и т.п.)

Definition

'Записи' — это элементы или данные, которые записаны в книге, конкурсе или базе данных. Также может обозначать способы входа, но чаще означает текстовые или цифровые записи.

Usage Notes (Russian)

Термин часто встречается в сочетаниях типа 'journal entries', 'data entries', 'competition entries'. Не путайте с 'entrances' (физические входы); в основном речь идет о записях или заявках.

Examples

There are twenty entries on the guest list.

В списке гостей двадцать **записей**.

All entries must be submitted before the deadline.

Все **заявки** должны быть поданы до крайнего срока.

The website received hundreds of entries for the photo contest.

Сайт получил сотни **заявок** на фотоконкурс.

Check your bank statement for any unfamiliar entries.

Проверьте выписку по счёту на наличие незнакомых **записей**.

Some entries in the database are outdated and need to be updated.

Некоторые **записи** в базе данных устарели и их нужно обновить.

I made three entries in my diary last week.

На прошлой неделе я сделал три **записи** в своём дневнике.