“entries” in Arabic

• مدخلات
• إدخالات
• مشاركات

Definition

"entries" هو جمع "entry" ويشير إلى العناصر المكتوبة أو المسجلة أو المدرجة في كتاب أو مسابقة أو قاعدة بيانات. يمكن أن يعني أيضًا طرق الدخول إلى مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التجارية أو التقنية مثل 'journal entries' أو 'data entries'. السياق يحدد هل المقصود سجل مكتوب/رقمي أم مدخل فعلي. لا تخلط بينها وبين 'entrances' (الأبواب أو المداخل المادية).

Examples

There are twenty entries on the guest list.

هناك عشرون **إدخالاً** في قائمة الضيوف.

All entries must be submitted before the deadline.

يجب تقديم جميع **المشاركات** قبل الموعد النهائي.

The website received hundreds of entries for the photo contest.

استقبل الموقع مئات **المشاركات** في مسابقة التصوير.

Check your bank statement for any unfamiliar entries.

تحقق من كشف حسابك البنكي لأي **إدخالات** غريبة.

Some entries in the database are outdated and need to be updated.

بعض **المدخلات** في قاعدة البيانات قديمة ويجب تحديثها.

I made three entries in my diary last week.

كتبت ثلاث **مدخلات** في مذكرتي الأسبوع الماضي.