“entrapment” in Japanese

• おとり捜査
• 陥れること

Definition

警察などによって犯罪をそそのかされ、犯行に導かれること。比喩的に、困難な状況から抜け出せない場合にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や警察による操作を指すが、「抜け出せない状況」にも使われる。日常会話ではあまり使われず、フォーマルな表現。

Examples

Sometimes, people use 'entrapment' to describe feeling stuck at work or in a bad relationship.

時には「entrapment」という言葉で職場や悪い関係に縛られている気持ちを表すことがある。

Her confession was thrown out of court due to evidence of entrapment.

**おとり捜査**の証拠のため、彼女の自白は裁判で却下された。

The lawyer argued that the police officer's actions were entrapment.

弁護士は警官の行為が**おとり捜査**だと主張した。

Entrapment is illegal in many countries.

**おとり捜査**は多くの国で違法だ。

He claimed he only committed the crime because of entrapment.

彼は**おとり捜査**のせいで罪を犯したと主張した。

There are strict laws to prevent police entrapment during investigations.

捜査の際、警察の**おとり捜査**を防ぐ厳しい法律がある。