“entourage” in Arabic

مرافقةحاشية

Definition

مجموعة من الأشخاص يرافقون أو يساعدون شخصية مهمة مثل نجم أو قائد.

غالبًا ما يُستخدم المصطلح في سياق رسمي عندما يكون الشخص مهمًا (مشهور، قائد)، وليس لمجموعة أصدقاء عادية. أمثلة: "حاشية الفنان", "مرافقة الرئيس".

The actor arrived at the airport with his entourage.

وصل الممثل إلى المطار بصحبة **مرافقته**.

The president's entourage met with security before the event.

اجتمعت **مرافقة** الرئيس مع الأمن قبل الحدث.

A famous singer never travels without her entourage.

لا تسافر مغنية مشهورة أبدًا بدون **مرافقتها**.

His entire entourage waited outside the club while he had dinner.

انتظرت كل **مرافقته** خارج النادي أثناء تناوله العشاء.

You can always spot a VIP by their big entourage.

يمكنك دائمًا تمييز الشخصيات المهمة من خلال **حاشيتهم** الكبيرة.

Her entourage handled all the details so she could just enjoy the event.

تولت **مرافقتها** جميع التفاصيل حتى تتمكن من الاستمتاع بالفعالية.