“entity” in Arabic

• كيان
• وجود (فلسفة)

Definition

الكيان هو شيء موجود بشكل منفصل ومستقل، خاصة في مجال الأعمال أو القانون أو الفلسفة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية مثل القانون أو الأعمال أو الفلسفة. شائع في عبارات مثل 'كيان قانوني' أو 'كيان مستقل'. نادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

A company is a legal entity.

الشركة هي **كيان** قانوني.

The database stores information for each entity.

قاعدة البيانات تخزن معلومات عن كل **كيان**.

A nation can be seen as an entity on the world stage.

يمكن اعتبار الدولة **كيانًا** على الساحة العالمية.

Each team operates as a separate entity, with its own budget and goals.

كل فريق يعمل كـ **كيان** منفصل بميزانيته وأهدافه الخاصة.

Philosophers debate what it means for an entity to exist.

يجادل الفلاسفة حول معنى وجود **كيان**.

We need to treat the group as a single entity for reporting purposes.

نحتاج إلى اعتبار المجموعة **كيانًا** واحدًا لأغراض التقارير.