“enlightenment” in Arabic

• استنارة
• تنوير

Definition

حالة من الفهم العميق أو الحكمة أو الوعي، خاصة في السياق الروحي أو الفكري. يمكن أن تشير أيضًا إلى فترة تاريخية من الأفكار والمعرفة الجديدة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الروحية (مثل التنوير في البوذية) أو التاريخية (عصر "التنوير" في أوروبا). كلمة رسمية ونادراً ما تُستعمل في المحادثات اليومية العادية.

Examples

For her, reading philosophy books led to a kind of enlightenment.

بالنسبة لها، قراءة كتب الفلسفة أدت إلى نوع من **الاستنارة**.

Many people seek enlightenment through meditation.

كثير من الناس يسعون إلى **الاستنارة** من خلال التأمل.

The Enlightenment was a period of great change in Europe.

كان عصر **التنوير** فترة تغير كبير في أوروبا.

He reached enlightenment after years of study.

وصل إلى **الاستنارة** بعد سنوات من الدراسة.

People often associate enlightenment with inner peace and happiness.

غالبًا ما يربط الناس **الاستنارة** بالسلام الداخلي والسعادة.

After that conversation, I felt a moment of true enlightenment.

بعد تلك المحادثة شعرت بلحظة من **الاستنارة** الحقيقية.