“enlightened” in Urdu

• روشن خیال
• صاحبِ بصیرت

Definition

وہ شخص جس کے پاس گہرا علم، وسیع فہم یا جدید و کھلا ذہن ہو، خاص طور پر روحانی، معاشرتی یا علمی معاملات میں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر رسمی یا تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'enlightened leadership' یا 'enlightened decision' میں، جہاں بصیرت، برداشت اور حکمت کا مفہوم شامل ہو۔ صرف عام علم کے لیے نہیں، بلکہ گہری سمجھ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She gave an enlightened answer in class.

اس نے کلاس میں **روشن خیال** جواب دیا۔

Many people consider the 18th century an enlightened age in history.

بہت سے لوگ اٹھارہویں صدی کو تاریخ کا ایک **روشن خیال** زمانہ سمجھتے ہیں۔

You seem so much more enlightened since your trip to India.

بھارت کے سفر کے بعد تم بہت زیادہ **روشن خیال** لگتے ہو۔

We need enlightened leaders to bring change.

تبدیلی لانے کے لیے ہمیں **روشن خیال** رہنماؤں کی ضرورت ہے۔

He felt enlightened after reading the book.

کتاب پڑھنے کے بعد وہ خود کو **صاحبِ بصیرت** محسوس کرنے لگا۔

Her enlightened approach to parenting makes her kids feel truly heard.

اس کی **روشن خیال** تربیتی روش سے اُس کے بچے واقعی خود کو سنا ہوا محسوس کرتے ہیں۔