“enlarge” in Arabic

• تكبير
• توسيع

Definition

جعل شيء أكبر أو زيادة حجمه. يمكن أن يشير إلى الأشياء المادية أو الصور أو حتى المناطق والمنظمات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تقنية (مثل تكبير الصور). لا يُستخدم مع الأشخاص، بل نقول 'أصبح أكبر'. كلمة 'enlarge' أكثر رسمية من 'make bigger'.

Examples

They want to enlarge the playground.

يريدون **توسيع** ساحة اللعب.

Can you enlarge this photo for me?

هل يمكنك **تكبير** هذه الصورة لي؟

The company plans to enlarge its office.

تخطط الشركة لِـ**توسيع** مكتبها.

If you enlarge the map, you’ll see more details.

إذا **كبرت** الخريطة سترى تفاصيل أكثر.

She used the copier to enlarge the document.

استخدمت آلة النسخ لِـ**تكبير** المستند.

The city hopes to enlarge the park next year.

تأمل المدينة في **توسيع** الحديقة العام القادم.