“enhanced” in Japanese

• 強化された
• 向上した

Definition

改良や追加によって、より良く、強く、効果的になった状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや技術的な文脈で使われます。「version」「quality」「experience」などと一緒によく使われ、単なる変化ではなく向上を意味します。

Examples

The software now has enhanced security features.

このソフトウェアには**強化された**セキュリティ機能があります。

Her skills have been enhanced by practice.

彼女のスキルは練習によって**向上した**。

This phone has an enhanced camera for better photos.

この携帯電話にはより良い写真のための**強化された**カメラがあります。

The company introduced an enhanced version of the product last year.

その会社は昨年、**強化された**製品バージョンを発売しました。

Thanks to the enhanced graphics, the game looks amazing now.

**強化された**グラフィックスのおかげで、このゲームは今とても素晴らしく見えます。

He felt more confident with his enhanced language abilities.

**向上した**言語能力で彼はより自信を持つことができた。