“engineering” in Arabic

• الهندسة

Definition

الهندسة هي مجال أو عمل يختص بتصميم وبناء وتحسين الآلات والمنشآت والأنظمة والتقنيات باستخدام العلم والرياضيات. ويمكن أن تشير أيضًا إلى التخصص الدراسي الذي يدرسه الشخص ليصبح مهندسًا.

Usage Notes (Arabic)

تأتي كلمة 'engineering' غالبًا كاسم غير معدود عند الحديث عن المجال نفسه، مثل 'study engineering' و'go into engineering'. ومن التراكيب الشائعة: 'civil engineering' و'mechanical engineering' و'software engineering'. وفي الاستعمال العام قد توحي أيضًا بالتصميم التقني الدقيق، كما في 'engineering solutions'.

Examples

I liked physics in school, so engineering felt like a natural path for me.

كنت أحب الفيزياء في المدرسة، لذلك بدت لي **الهندسة** مسارًا طبيعيًا.

My brother studies engineering at university.

أخي يدرس **الهندسة** في الجامعة.

She wants to work in engineering after graduation.

هي تريد العمل في مجال **الهندسة** بعد التخرج.

Engineering uses math and science to solve problems.

تستخدم **الهندسة** الرياضيات والعلوم لحل المشكلات.

There’s a lot more creativity in engineering than people think.

هناك قدر أكبر بكثير من الإبداع في **الهندسة** مما يظنه الناس.

She switched from business to engineering and never looked back.

حوّلت تخصّصها من إدارة الأعمال إلى **الهندسة** ولم تندم بعد ذلك أبدًا.