“engineer” in Arabic

• مهندس
• مهندسة

Definition

المهندس أو المهندسة هو شخص يستخدم العلم والرياضيات والمعرفة العملية لتصميم الآلات أو الأنظمة أو الهياكل أو التكنولوجيا أو بنائها أو تحسينها.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ عادةً للإشارة إلى محترف مدرَّب في مجالات مثل الهندسة المدنية أو الميكانيكية أو الكهربائية أو البرمجيات. وفي الإنجليزية اليومية، يمكن أن تأتي 'engineer' أيضاً كفعل بمعنى يخطط لشيء أو يصممه بعناية، خاصة بطريقة تقنية أو استراتيجية.

Examples

My sister is an engineer at a car company.

أختي **مهندسة** في شركة سيارات.

The engineer checked the bridge before it opened.

فحص **المهندس** الجسر قبل افتتاحه.

She wants to become a software engineer.

هي تريد أن تصبح **مهندسة** برمجيات.

We need an engineer to figure out why the system keeps failing.

نحتاج إلى **مهندس** ليعرف لماذا يستمر النظام في التعطل.

He's an engineer, so he always looks for the most efficient solution.

إنه **مهندس**، لذلك يبحث دائماً عن الحل الأكثر كفاءة.

I thought she was in marketing, but it turns out she's actually an engineer.

كنت أظن أنها تعمل في التسويق، لكن اتضح أنها في الواقع **مهندسة**.