“engage” in Spanish
Definition
Engage significa participar o involucrarse en algo, hacer que alguien se interese y preste atención, o iniciar una interacción o conexión con alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'engage in' para participar en una actividad, 'engage with' para interactuar con personas o ideas, y 'engage someone's attention' para captar la atención. Es frecuente en contextos de trabajo, educación y medios, y suena un poco más formal que 'join' o 'interest'.
Examples
Students engage in group activities during class.
Los estudiantes **participan** en actividades grupales durante la clase.
Good teachers engage their students.
Los buenos profesores **captan** el interés de sus estudiantes.
I want to engage with local people when I travel.
Quiero **interactuar** con la gente local cuando viajo.
The speaker really knew how to engage the audience.
El orador realmente sabía cómo **captar** al público.
If we engage with customers online, they'll trust us more.
Si **interactuamos** con los clientes en línea, confiarán más en nosotros.
She was quiet at first, but the game helped her engage with the team.
Al principio estaba callada, pero el juego la ayudó a **integrarse** con el equipo.