“energetic” in Korean

• 활기찬
• 에너지가 넘치는

Definition

에너지가 많고 활발하게 움직이거나 행동하는 사람을 말합니다. 동작이나 행동이 힘차고 적극적일 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 칭찬할 때, 특히 아이들이나 활동적인 사람들에게 사용함. 'energetic child', 'energetic performance', 'energetic lifestyle' 같은 표현에 자주 쓰임. 사물에는 일반적으로 쓰지 않음.

Examples

She is an energetic student who always participates in class.

그녀는 항상 수업에 참여하는 **활기찬** 학생이에요.

After a good night's sleep, I feel energetic in the morning.

잘 자고 나면 아침에 정말 **활기찬** 기분이 들어요.

My dog is very energetic and loves to play.

우리 강아지는 정말 **활기차고** 노는 것을 좋아해요.

He has such an energetic personality that he cheers up everyone around him.

그의 **활기찬** 성격 덕분에 주변 모두가 힘을 얻어요.

Our coach shouted energetic instructions during the game.

우리 코치는 경기 중에 아주 **활기찬** 지시를 했어요.

Kids can be so energetic after eating sweets; it's hard to keep up!

아이들은 사탕을 먹은 후 너무 **활기차서** 따라가기 힘들어요!