“endlessly” in Spanish
Definition
De una manera que nunca parece detenerse o que no tiene fin; que continúa para siempre o durante mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo de manera descriptiva o enfática para acciones, procesos o sentimientos que parecen no terminar nunca. Suele ir antes de verbos o después de palabras como 'hablar', 'trabajar', etc. Sinónimos: 'constantemente', 'para siempre', pero 'sin cesar' enfatiza la falta de límite.
Examples
The road seemed to stretch endlessly into the distance.
El camino parecía extenderse **sin cesar** hacia la distancia.
Sometimes, meetings seem to go on endlessly with no decisions made.
A veces, las reuniones parecen seguir **sin cesar** sin tomar decisiones.
She talked endlessly about her vacation.
Ella habló **sin cesar** sobre sus vacaciones.
It rained endlessly all night.
Llovió **interminablemente** toda la noche.
He could scroll endlessly on his phone without getting bored.
Él podía desplazarse **sin cesar** por su teléfono sin aburrirse.
Kids can ask questions endlessly when they're curious.
Los niños pueden hacer preguntas **sin cesar** cuando tienen curiosidad.