“endearing” in Russian
Definition
Если кто-то или что-то обаятельный, это вызывает симпатию и тёплые чувства, благодаря милым или приятным чертам или поступкам.
Usage Notes (Russian)
'Endearing' используют для описания черт характера, поведения или привычек, вызывающих симпатию. О физической привлекательности не говорят этим словом. Часто применяют к людям, детям, животным или милым поступкам.
Examples
Her endearing laugh made everyone smile.
Её **обаятельный** смех заставил всех улыбнуться.
The puppy's big eyes were very endearing.
Большие глаза щенка были очень **милыми**.
He has an endearing way of saying hello.
У него есть **обаятельная** манера здороваться.
There's something so endearing about the way she tells stories.
В том, как она рассказывает истории, есть что-то очень **обаятельное**.
Even his mistakes are a little endearing.
Даже его ошибки выглядят немного **обаятельно**.
He gives off this really endearing awkwardness that's hard to resist.
В нём есть эта действительно **обаятельная** неловкость, против которой трудно устоять.