“endearing” in Korean

사랑스러운정이 가는

Definition

누군가 또는 무언가가 사랑스럽다고 하면, 자연스럽게 호감이 가고 정이 가는 행동이나 특징이 있다는 뜻입니다.

'Endearing'은 주로 성격이나 귀여운 행동(예: 'endearing smile', 'endearing habit')에 쓸 수 있으며, 외모만으로는 잘 사용하지 않습니다. 사람, 아이, 동물, 귀여운 버릇에 자주 쓰입니다.

Her endearing laugh made everyone smile.

그녀의 **사랑스러운** 웃음소리에 모두가 미소 지었다.

The puppy's big eyes were very endearing.

강아지의 큰 눈이 정말 **사랑스러웠다**.

He has an endearing way of saying hello.

그는 인사하는 **사랑스러운** 방법이 있다.

There's something so endearing about the way she tells stories.

그녀가 이야기를 들려줄 때 뭔가 참 **정이 가는** 점이 있다.

Even his mistakes are a little endearing.

그의 실수마저도 약간 **사랑스럽다**.

He gives off this really endearing awkwardness that's hard to resist.

그에게는 정말 **사랑스러운** 어색함이 있어서 거부하기 어렵다.