“encryption” in Russian
Definition
Это процесс преобразования информации в секретный код, чтобы её могли прочитать только те, у кого есть подходящий ключ. Обычно используется для защиты данных, сообщений или коммуникаций.
Usage Notes (Russian)
'Шифрование' — это формальный технический термин, встречается в ИТ, кибербезопасности и вопросах конфиденциальности. Распространённые выражения: 'data encryption', 'end-to-end encryption'. Не путайте с 'encoding', так как оно не всегда подразумевает секретность.
Examples
The website uses encryption to keep your data safe.
Этот сайт использует **шифрование**, чтобы обезопасить ваши данные.
Encryption makes it hard for hackers to read your messages.
**Шифрование** усложняет жизнь хакерам и мешает им читать ваши сообщения.
Because of strong encryption, even the company can't see your chats.
Из-за сильного **шифрования** даже компания не может видеть ваши чаты.
After the update, all files are now protected with encryption.
После обновления все файлы теперь защищены с помощью **шифрования**.
Many messaging apps use encryption by default.
Многие мессенджеры используют **шифрование** по умолчанию.
If you forget your password, the encryption can’t be undone.
Если вы забудете пароль, **шифрование** не удастся отменить.