“encouraged” in Russian

• воодушевлённый
• ободрённый

Definition

Когда кто-то чувствует себя более уверенно или мотивированно после поддержки или похвалы от другого человека.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с выражениями вроде 'felt encouraged by', 'was encouraged to do'. Более мягкое, чем 'inspired'. Типично для учебных, профессиональных или личных ситуаций.

Examples

She felt encouraged by her teacher's words.

Она почувствовала себя **воодушевлённой** словами учителя.

After the talk, he was encouraged to try again.

После беседы он был **ободрён** попробовать снова.

I felt encouraged by my friends' support.

Я почувствовал себя **воодушевлённым** благодаря поддержке друзей.

I was really encouraged when my boss said I did a great job.

Я был действительно **ободрён**, когда начальник сказал, что я отлично справился.

Seeing others succeed made me feel even more encouraged.

Видя успех других, я почувствовал себя ещё более **воодушевлённым**.

Thanks to your help, I feel so encouraged to keep going.

Благодаря твоей помощи, я чувствую себя настолько **воодушевлённым** продолжать дальше.