“enacted” in Spanish
Definition
Si algo (como una ley o política) fue promulgado, significa que fue hecho oficial o convertido en ley por una autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o legales, sobre todo para leyes o políticas. Frases comunes: 'ley promulgada', 'norma aprobada'. No se refiere a reglas informales ni a acciones cotidianas. No confundir con 'actuado' (de teatro).
Examples
The new law was enacted last year.
La nueva ley fue **promulgada** el año pasado.
Many safety regulations have been enacted.
Se han **promulgado** muchas regulaciones de seguridad.
The policy was enacted to protect children.
La política fue **aprobada** para proteger a los niños.
After much debate, the reform was finally enacted.
Tras mucho debate, la reforma finalmente fue **promulgada**.
The rules were enacted to address the growing problem.
Las reglas fueron **aprobadas** para abordar el problema creciente.
Several laws were enacted in response to public demand.
Varias leyes fueron **promulgadas** en respuesta a la demanda pública.