“empty” in Japanese

• 空（から）
• 空にする

Definition

中に何もない状態を指す言葉で、場所・容器・気持ちなどに使います。また、中身を出す動詞にもなります。

Usage Notes (Japanese)

'empty' は形容詞と動詞の両方で使われます。'empty bottle' や 'empty room' など。感情表現の 'feel empty' は心が満たされていない、虚しい気持ちを表します。'blank' は主に紙や画面、表情などに使われるので混同しないようにしましょう。

Examples

The box is empty now.

箱は今**空**です。

He drank the water and left the cup empty.

彼は水を飲んでカップを**空**にした。

Please empty your bag on the table.

テーブルの上にカバンの中身を**空にしてください**。

The streets were almost empty after midnight.

真夜中を過ぎると通りはほとんど**空**だった。

I felt empty after the movie ended.

映画が終わったあと、私は**空っぽ**な気持ちになった。

Can you empty the trash before we leave?

出かける前にゴミ箱を**空にして**くれる？