“empty” in Arabic

• فارغ
• يُفرِغ

Definition

الشيء الفارغ هو الذي لا يحتوي على أي شيء في داخله. ويمكن أن يصف مكانًا أو وعاءً أو شعورًا، ويُستعمل أيضًا كفعل بمعنى إخراج ما بداخل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كصفة وكفعل. من التراكيب الشائعة: 'empty bottle' و'empty room' و'empty stomach' و'empty the trash'. وفي المشاعر، فإن 'feel empty' تعبّر غالبًا عن فراغ عاطفي أو حزن أو فقدان المعنى. لا تخلط بينها وبين 'blank' التي تُستعمل أكثر مع الورق أو الشاشات أو تعابير الوجه.

Examples

The box is empty now.

هذا الصندوق **فارغ** الآن.

He drank the water and left the cup empty.

شرب الماء وترك الكوب **فارغًا**.

Please empty your bag on the table.

من فضلك **أفرغ** حقيبتك على الطاولة.

The streets were almost empty after midnight.

كانت الشوارع شبه **فارغة** بعد منتصف الليل.

I felt empty after the movie ended.

شعرتُ بأنني **فارغ** من الداخل بعد انتهاء الفيلم.

Can you empty the trash before we leave?

هل يمكنك **إفراغ** سلة المهملات قبل أن نغادر؟