“employees” in Arabic

• موظفون
• عاملون

Definition

الموظفون هم أشخاص يعملون لدى شركة أو مؤسسة أو شخص مقابل أجر. وهم يختلفون عن أصحاب العمل الذين يوفّرون الوظائف، وعن العملاء الذين يشترون السلع أو الخدمات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة عادةً في سياقات العمل والأعمال. وتكون 'employee' في كثير من الحالات أكثر رسمية وعمومية من 'worker'. من التركيبات الشائعة: 'full-time employees' و'part-time employees' و'company employees'. لا تخلط بينها وبين 'employer'، وهو الشخص أو الشركة التي توفّر الوظيفة.

Examples

The company has 200 employees.

لدى الشركة 200 **موظف**.

All employees must wear a name tag.

يجب على جميع **الموظفين** ارتداء بطاقة اسم.

The manager thanked the employees for their hard work.

شكر المدير **الموظفين** على عملهم الجاد.

A lot of employees are asking for more flexible hours.

يطلب كثير من **الموظفين** ساعات عمل أكثر مرونة.

New employees get training during their first week.

يتلقى **الموظفون** الجدد تدريبًا خلال أسبوعهم الأول.

The best employees don’t just follow rules — they solve problems.

أفضل **الموظفين** لا يكتفون باتباع القواعد — بل يحلون المشكلات أيضًا.