“employed” in Korean

• 고용된
• 취업한

Definition

누군가 고용된 상태라면, 회사나 개인 아래에서 일하고 있다는 뜻입니다. 즉, 실직 상태는 아닙니다.

Usage Notes (Korean)

'employed'는 주로 공식적/중립적 맥락에서 고용 상태를 나타낼 때 사용합니다. 'unemployed'와 반대 의미입니다. 'full-time employed', 'part-time employed', 'self-employed'와 같은 표현도 사용됨.

Examples

She is employed at a local bank.

그녀는 지역 은행에 **고용되어 있다**.

Both of my parents are employed.

우리 부모님 두 분 다 **고용되어 있다**.

He became employed right after graduation.

그는 졸업하자마자 **취업했다**.

These days, it’s tough to stay employed for a long time at one company.

요즘 한 회사에서 오래 **고용되어** 있기 어렵다.

Are you still employed, or did you start your own business?

아직도 **고용되어** 있나요, 아니면 창업하셨나요?

Most people feel more secure when they’re employed full-time.

대부분의 사람들은 **정규직으로 고용되면** 더 안전하다고 느낀다.