employ” in Russian

наниматьиспользовать

Definition

Давать кому-то работу или использовать что-то для определённой цели.

Usage Notes (Russian)

Формальнее, чем 'hire'; часто используется в бизнесе и юридической сфере. Может относиться как к людям, так и к методам ('employ a strategy'). Не путайте с 'employee'.

Examples

You need to employ more effective methods.

Вам нужно **использовать** более эффективные методы.

We employ the latest technology in our products.

В наших продуктах мы **используем** новейшие технологии.

She was employed for her language skills.

Её **наняли** за знание языков.

To solve the problem, we employed a different approach.

Для решения проблемы мы **использовали** другой подход.

The company employs 200 workers.

Компания **нанимает** 200 рабочих.

They employed a new manager last year.

Они **наняли** нового менеджера в прошлом году.