“emotion” in Japanese

• 感情

Definition

感情とは、喜び・怒り・恐れ・悲しみなど、状況や人、考えに対する心と体の反応です。

Usage Notes (Japanese)

心理学や日常会話、芸術などで使われます。「feeling」よりやや堅い表現です。「show emotion」「control your emotions」「full of emotion」などのフレーズでよく使います。

Examples

Fear is a strong emotion.

恐れは強い**感情**です。

Music can change your emotion.

音楽はあなたの**感情**を変えることができる。

She spoke with a lot of emotion.

彼女はとても**感情**をこめて話した。

He tried not to show emotion during the interview.

彼は面接中に**感情**を表に出さないよう努めた。

Her voice was full of emotion when she thanked her parents.

両親にお礼を言うとき、彼女の声は**感情**であふれていた。

Sometimes it's hard to put your emotions into words.

時には自分の**感情**を言葉で表すのは難しいこともある。