“emotion” in Arabic

• عاطفة
• شعور

Definition

العاطفة هي شعور مثل السعادة أو الغضب أو الخوف أو الحزن. وهي استجابة نفسية وجسدية تجاه أشخاص أو مواقف أو أفكار.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في علم النفس والمحادثات اليومية والفن. وكلمة 'emotion' أوسع قليلًا أو أكثر رسمية من 'feeling'؛ ومن التراكيب الشائعة 'show emotion' و'control your emotions' و'full of emotion'.

Examples

Fear is a strong emotion.

الخوف **عاطفة** قوية.

Music can change your emotion.

يمكن للموسيقى أن تغيّر **شعورك**.

She spoke with a lot of emotion.

تحدثت بكثير من **العاطفة**.

He tried not to show emotion during the interview.

حاول ألا يُظهر أي **عاطفة** أثناء المقابلة.

Her voice was full of emotion when she thanked her parents.

كان صوتها مليئًا بـ**العاطفة** عندما شكرت والديها.

Sometimes it's hard to put your emotions into words.

أحيانًا يكون من الصعب التعبير عن **مشاعرك** بالكلمات.