“emir” in Arabic

• أمير

Definition

الأمير هو حاكم أو قائد أو أمير مسلم، خاصة في بعض الدول في الشرق الأوسط.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات التاريخية والحديثة. يُشير دائماً إلى قائد أو زعيم في المجتمعات الإسلامية. لا يساوي بالضرورة 'أمير' في الممالك الأوروبية؛ فالأمير هنا غالباً يملك سلطة حقيقية.

Examples

The title of emir still exists in some countries today.

لقب **الأمير** لا يزال موجوداً في بعض الدول حتى اليوم.

The emir lives in a beautiful palace.

يعيش **الأمير** في قصر جميل.

The people respected their emir.

كان الناس يحترمون **الأمير** الخاص بهم.

The emir made important decisions for the country.

اتخذ **الأمير** قرارات مهمة للبلاد.

Did you hear the story about the young emir who traveled across the desert?

هل سمعت قصة **الأمير** الشاب الذي عبر الصحراء؟

When the emir visited, the whole city prepared a celebration.

عندما زار **الأمير**، استعدت المدينة كلها للاحتفال.