“emeralds” in Arabic

• زُمُرُّدات

Definition

الزُمُرُّدات هي أحجار كريمة خضراء زاهية غالبًا ما تُستخدم في صناعة المجوهرات، وتتميز بلونها الجميل وندرتها.

Usage Notes (Arabic)

الزُمُرُّدات دائمًا خضراء اللون، بعكس أحجار كريمة أخرى بألوان مختلفة. تعبيرات شائعة: 'قلادة من الزمرد', 'خاتم زمرد'. يُستخدم غالبًا في المجوهرات أو لوصف أشياء خضراء زاهية (استعارة: 'جزيرة زمردية').

Examples

The queen wore a crown decorated with emeralds.

ارتدت الملكة تاجًا مزينًا بـ**زُمُرُّدات**.

She bought two beautiful emeralds for her collection.

اشترت حجرين جميلين من **الزُمُرُّدات** لمجموعتها.

Emeralds are rarer than many other gemstones.

**الزُمُرُّدات** أندر من العديد من الأحجار الكريمة الأخرى.

"Wow, are those real emeralds in your earrings? They look amazing!"

"واو، هل هذه فعلاً **زُمُرُّدات** في أقراطك؟ تبدو رائعة!"

Colombia is famous for its high-quality emeralds.

تشتهر كولومبيا بـ**زُمُرُّدات**ها عالية الجودة.

Some people call Ireland the 'island of emeralds' because of its green scenery.

يسمي بعض الناس أيرلندا 'جزيرة **الزُمُرُّدات**' بسبب مناظرها الخضراء.