“emblem” in Arabic

• شعار
• رمز

Definition

الشعار هو صورة أو تصميم أو شيء يمثل جماعة أو فكرة أو دولة. ويمكن أن يكون أيضًا رمزا لصفة أو مفهوم معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "emblem" رسمية وتستخدم غالبًا للرموز الوطنية أو رموز المنظمات والأفكار. عبارات شائعة: "national emblem" (الشعار الوطني)، "emblem of peace" (رمز السلام). لا تخلطها مع "logo" (شعار تجاري) أو "badge" (شارة تعلق).

Examples

The country's emblem is a golden eagle.

**شعار** الدولة هو نسر ذهبي.

The olive branch is an emblem of peace.

غصن الزيتون هو **رمز** للسلام.

Each school has its own emblem on the uniform.

كل مدرسة لديها **شعار** خاص بها على الزي الرسمي.

He wore a ring with his family's emblem engraved on it.

كان يرتدي خاتمًا منقوشًا عليه **شعار** عائلته.

The dove has long been an emblem of hope for many cultures.

لطالما كانت الحمامة **رمز** الأمل في العديد من الثقافات.

The team changed its emblem to start a new chapter in its history.

غير الفريق **شعاره** ليبدأ مرحلة جديدة في تاريخه.