“embassy” in Arabic

• سفارة

Definition

السفارة هي المكتب والمقر الرسمي لممثلي دولة ما في دولة أخرى. وهي تتولى الشؤون الدبلوماسية والعلاقات بين الحكومات وتقديم المساعدة لمواطنيها في الخارج.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ عادةً للإشارة إلى المكتب الدبلوماسي الرئيسي الموجود في عاصمة البلد. لا تخلطه مع 'consulate' الذي يكون غالبًا أصغر وقد يوجد في مدن أخرى؛ من التراكيب الشائعة 'go to the embassy' و'embassy staff' و'embassy building'.

Examples

I went to the embassy to renew my passport.

ذهبتُ إلى **السفارة** لتجديد جواز سفري.

She works at the French embassy.

هي تعمل في **السفارة** الفرنسية.

The embassy is near the city center.

تقع **السفارة** بالقرب من وسط المدينة.

If you lose your passport abroad, call your embassy right away.

إذا فقدت جواز سفرك في الخارج، فاتصل بـ**سفارتك** فورًا.

There was a long line outside the embassy this morning.

كان هناك طابور طويل خارج **السفارة** هذا الصباح.

The embassy advised travelers to avoid that area.

نصحت **السفارة** المسافرين بتجنب تلك المنطقة.