“elves” in Russian
Definition
Эльфы — это волшебные, мифические существа, которых часто можно встретить в сказках и фэнтези. Обычно они изображаются как маленькие человечки с заострёнными ушами, умные или обладающие магией.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего употребляется в фэнтези-контексте (например, «эльфы Санты», «Властелин колец»). Единственное число — 'elf', множественное — 'elves'. В старых сказках иногда означают проказливых или добрых духов.
Examples
Some stories say that elves live in the forest.
В некоторых историях говорится, что **эльфы** живут в лесу.
The movie showed many elves with pointed ears.
В фильме показали много **эльфов** с заострёнными ушами.
Do you think elves might actually exist somewhere?
Ты думаешь, что **эльфы** действительно где-то существуют?
In fantasy books, elves are usually wise and skilled with magic.
В фэнтези-книгах **эльфы** обычно мудры и искусны в магии.
The Christmas elves help Santa make toys.
Рождественские **эльфы** помогают Санте делать игрушки.
My favorite characters in the game are the elves, especially for their speed and agility.
В игре мои любимые персонажи — это **эльфы**, особенно из-за их быстроты и ловкости.