“else” in Bengali

• আর
• অন্য

Definition

'আর', 'অন্য' শব্দগুলি সাধারণত কিছু বা কাউকে ছাড়াও অন্য কাউকে বা কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'কিছু else', 'কেউ else', 'কোথাও else' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'Other' দিয়ে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'else' শুধুমাত্র নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে চলে।

Examples

Do you want anything else?

তুমি কি কিছু **আর** চাও?

Is there anyone else coming to the party?

আর কেউ **আরও** কি পার্টিতে আসছে?

If you need else, just ask me.

যদি কিছু **আর** লাগে, আমাকে বলো।

Is there someone else I can call?

আমি কি অন্য কাউকে **আর** কল করতে পারি?

Where else can we meet?

আমরা **আর** কোথায় দেখা করতে পারি?

I don't need anything else, thanks.

আমার **আর** কিছু লাগবে না, ধন্যবাদ।