“eloquent” in Japanese

• 雄弁な
• 表現力のある

Definition

自分の考えや気持ちを、美しくはっきりと、説得力をもって話したり書いたりできる人を言います。

Usage Notes (Japanese)

「雄弁な」は公式な場で使われ、特にスピーチや文章を褒める時に使います。日常会話より印象的な表現に使われます。例: 'eloquent speaker', 'eloquent silence', 'eloquent words'。

Examples

She gave an eloquent speech at the ceremony.

彼女は式典で**雄弁な**スピーチをしました。

He is known for his eloquent writing style.

彼は**表現力のある**文体で知られています。

Her eloquent words moved everyone in the audience.

彼女の**雄弁な**言葉は会場の皆を感動させた。

Even in silence, his eyes gave an eloquent message.

沈黙の中でも、彼の目は**雄弁な**メッセージを伝えていた。

She’s always so eloquent when she explains complicated ideas.

複雑な考えを説明するとき、彼女はいつもとても**雄弁です**。

People were impressed by how eloquent he sounded under pressure.

プレッシャーの中でも彼がどれほど**雄弁だったか**、皆感心していました。