“ellen” in Arabic

• إلين (اسم علم)

Definition

هو اسم علم مؤنث يُستخدم للدلالة على شخص. وبما أنه اسم علم، فإنه يُكتب عادةً بحرف كبير في الإنجليزية: 'Ellen'.

Usage Notes (Arabic)

هذا اسم علم وليس كلمة معجمية عامة. وهو يشير عادةً إلى شخص محدد، لذلك لا يُترجم بالمعنى المعتاد؛ وفي اللغات الأخرى يُحافَظ عليه غالباً بصيغة صوتية قريبة. ويُستعمل عادةً من دون أداة تعريف: 'Ellen is here' وليس 'the Ellen'.

Examples

Ellen is my sister.

**إلين** هي أختي.

I saw Ellen at school today.

رأيت **إلين** في المدرسة اليوم.

Ellen has a new job.

لدى **إلين** وظيفة جديدة.

Did Ellen text you back yet?

هل ردّت **إلين** على رسالتك حتى الآن؟

I think Ellen left her phone on the table.

أعتقد أن **إلين** تركت هاتفها على الطاولة.

If you see Ellen, tell her I'm running late.

إذا رأيت **إلين**، فأخبرها أنني سأتأخر.