“elk” in Arabic

• أيل ضخم
• موظ

Definition

الـ elk هو نوع كبير جدًا من الأيائل، له أرجل طويلة ويكون للذكر عادةً قرون كبيرة. وقد تشير هذه الكلمة إلى حيوانات مختلفة قليلًا بحسب المنطقة، خاصة في أمريكا الشمالية وأوروبا.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية الشمالية، تشير كلمة 'elk' عادةً إلى غزال بري كبير. أمّا في الإنجليزية البريطانية فقد تشير أحيانًا إلى الحيوان الذي يسمّيه الأمريكيون عادةً 'moose'. من التركيبات الشائعة: 'a herd of elk' و 'bull elk' و 'elk antlers'.

Examples

We saw an elk near the lake.

رأينا **أيلًا ضخمًا** قرب البحيرة.

A male elk has large antlers.

لدى **الأيل الضخم** الذكر قرون كبيرة.

The elk moved slowly through the trees.

تحرّك **الأيل الضخم** ببطء بين الأشجار.

We had to stop the car because an elk was standing in the road.

اضطررنا إلى إيقاف السيارة لأن **أيلًا ضخمًا** كان واقفًا في الطريق.

The guide pointed out fresh elk tracks in the mud.

أشار الدليل إلى آثار **أيلٍ ضخم** حديثة في الوحل.

If you're lucky, you might hear an elk calling at dawn.

إذا كنت محظوظًا، فقد تسمع **أيلًا ضخمًا** يُطلق نداءه عند الفجر.