“elizabeth” in Arabic

• إليزابيث

Definition

هو اسم علم مؤنث يُستخدم في الإنجليزية وفي كثير من اللغات الأخرى. وقد يظهر أيضًا في صيغ مختصرة مثل Liz وBeth وEllie.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كاسم علم، لذلك يُكتب عادةً بحرف كبير في الإنجليزية: 'Elizabeth'. وفي الاستعمال الحقيقي قد يختصره الناس إلى ألقاب مثل 'Liz' و'Beth' و'Lizzie' و'Eliza'. وعلى خلاف الأسماء العامة، فإن أسماء الأشخاص لا تُترجم عادةً، إلا إذا وُجدت صيغة تقليدية في بعض السياقات مثل 'Isabel'.

Examples

Elizabeth is my teacher.

**إليزابيث** هي مُدرّستي.

I saw Elizabeth at the store.

رأيت **إليزابيث** في المتجر.

Elizabeth has a red bike.

لدى **إليزابيث** دراجة حمراء.

Have you talked to Elizabeth yet, or should I call her?

هل تحدثتَ مع **إليزابيث** بالفعل، أم تريدني أن أتصل بها؟

Elizabeth always remembers everyone's birthday.

**إليزابيث** تتذكّر دائمًا عيد ميلاد الجميع.

I thought Elizabeth was joking, but she was completely serious.

ظننتُ أن **إليزابيث** تمزح، لكنها كانت جادّة تمامًا.