“elixir” in Korean

• 엘릭서
• 영약

Definition

마법처럼 질병을 치료하거나 영생을 준다고 믿어지는 액체입니다. 비유적으로 큰 긍정적 효과가 있는 것을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문어체나 판타지, 역사적 맥락에서 사용합니다. 일상 대화에서는 드물며, 비유적으로도 쓰입니다(예: '인생의 영약').

Examples

The wizard created an elixir to heal the sick.

마법사는 병을 치료하기 위해 **엘릭서**를 만들었다.

Some legends speak of an elixir of eternal youth.

일부 전설에는 영원한 젊음의 **엘릭서**가 등장한다.

The doctor prescribed an elixir for her cough.

의사는 그녀의 기침을 위해 **엘릭서**를 처방했다.

Everyone wishes there were an elixir for stress, but sadly, there isn’t.

누구나 스트레스를 없애주는 **엘릭서**가 있길 바라지만, 아쉽게도 그런 건 없다.

People are always searching for an elixir that will make life perfect.

사람들은 항상 인생을 완벽하게 해 줄 **엘릭서**를 찾는다.

For her, music is the elixir that keeps her happy and energized.

그녀에게 음악은 행복과 활력을 주는 **엘릭서**다.