“eliminating” in Arabic

• إزالة
• القضاء على

Definition

إزالة شيء بشكل كامل بحيث لا يعود موجودًا أو يؤثر على الوضع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية مثل 'eliminating errors' وأيضًا في الحياة اليومية مثل 'eliminating waste'. غالبًا ما يأتي بعده الشيء الذي يتم إزالته. لا تخلطه مع 'delete' (للبيانات الرقمية) أو 'remove' (إزالة عامة).

Examples

They are eliminating old files from the office.

إنهم **يقضون على** الملفات القديمة من المكتب.

Eliminating sugar from your diet can improve your health.

**إزالة** السكر من نظامك الغذائي يمكن أن يحسن صحتك.

The coach is eliminating players from the team.

المدرب **يقوم بإزالة** بعض اللاعبين من الفريق.

We need to start eliminating unnecessary steps in this process.

يجب علينا أن نبدأ في **إلغاء** الخطوات غير الضرورية في هذه العملية.

After eliminating distractions, I could finally focus on my work.

بعد **إزالة** المشتتات، استطعت أخيرًا التركيز في عملي.

Eliminating waste is key to saving money and resources.

**التخلص من** الهدر أمر أساسي لتوفير المال والموارد.