“elf” in Spanish
Definition
Un elfo es una criatura pequeña y mágica del folclore, generalmente con orejas puntiagudas, conocida por su travesura o por ayudar a las personas, especialmente en cuentos y fantasía.
Usage Notes (Spanish)
'Elf' aparece sobre todo en contextos de fantasía, Navidad o folclore. El plural es 'elves.' No confundir con 'dwarf' (enano) ni 'fairy' (hada). En inglés americano, suelen asociarse con los ayudantes de Santa Claus. 'Elven' es el adjetivo.
Examples
Santa Claus has many elves to help him make toys.
Santa Claus tiene muchos **elfos** que lo ayudan a hacer juguetes.
After watching the movie, my little brother pretended to be an elf all day.
Después de ver la película, mi hermanito fingió ser un **elfo** todo el día.
Legends say an elf can fix your shoes while you sleep if you leave them out.
Las leyendas dicen que un **elfo** puede arreglar tus zapatos mientras duermes si los dejas afuera.
I dressed up as an elf for the Christmas party last year.
Me disfracé de **elfo** para la fiesta de Navidad el año pasado.
The storybook has a picture of an elf next to a tree.
El libro de cuentos tiene una imagen de un **elfo** junto a un árbol.
An elf can sometimes be invisible in legends.
Un **elfo** a veces puede ser invisible en las leyendas.