“elevated” in Arabic

• مرتفع
• عالٍ

Definition

في موقع أو مستوى أعلى؛ يمكن أن يشير إلى شيء مرتفع فعليًا أو قيمة أو مقدار أو مكانة مرتفعة.

Usage Notes (Arabic)

"Elevated" يُستخدم كثيرًا في المصطلحات الطبية (مثل "elevated blood pressure": ضغط دم مرتفع)، في المعمار، واللغة الرسمية. معناه قد يكون حرفيًا أو مجازيًا حسب السياق.

Examples

The doctor said my blood pressure was elevated.

قال الطبيب إن ضغط دمي **مرتفع**.

The train goes on an elevated track above the city.

القطار يسير على مسار **مرتفع** فوق المدينة.

She stood on an elevated platform to give her speech.

وقفت على منصة **مرتفعة** لإلقاء خطابها.

His mood was elevated after hearing the good news.

مزاجه أصبح **مرتفعًا** بعد سماع الأخبار السارة.

Watch out—the sidewalk is elevated a little here.

انتبه، الرصيف هنا **مرتفع** قليلاً.

Her temperature has been elevated for three days now.

حرارتها **مرتفعة** منذ ثلاثة أيام.