“elevate” in Arabic

رفعزيادة (مستوى/مكانة)

Definition

رفع شيء إلى موضع أعلى، أو تحسين شيء مثل المزاج أو المكانة أو الجودة.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، وعادة للدلالة على تحسين الأمور المعنوية. لا تخلطه مع 'escalate' (تصعيد أو تفاقم).

Please elevate your leg to reduce swelling.

يرجى **رفع** ساقك لتقليل التورم.

Music can elevate your mood.

الموسيقى يمكن أن **ترفع** مزاجك.

This program aims to elevate education standards.

يهدف هذا البرنامج إلى **رفع** معايير التعليم.

Hard work can really elevate your position in the company.

العمل الجاد يمكن حقًا أن **يرفع** من مكانتك في الشركة.

We hope this event will elevate awareness about climate change.

نأمل أن يُسهم هذا الحدث في **رفع** الوعي بتغير المناخ.

A little praise can elevate someone's day.

القليل من الثناء يمكن أن **يرفع** يوم شخص ما.