“elephant” in Korean
Definition
긴 코와 큰 귀, 두꺼운 다리를 가진 아주 큰 포유류 동물입니다. 코끼리는 거대하고 똑똑하며, 가족 간의 유대가 강합니다.
Usage Notes (Korean)
'코끼리'는 보통 이 동물을 뜻합니다. '아프리카 코끼리', '아시아 코끼리', '아기 코끼리'처럼 사용됩니다. 'the elephant in the room'은 모두가 피하고 싶어하는 명백한 문제를 뜻하는 영어 표현입니다.
Examples
A baby elephant stayed close to its mother.
아기 **코끼리**가 엄마 곁에 붙어 있었다.
The elephant is drinking water.
**코끼리**가 물을 마시고 있다.
We saw a big elephant at the zoo.
우리는 동물원에서 큰 **코끼리**를 봤어요.
That backpack is huge—you packed like you're going on safari to photograph elephants.
그 가방 진짜 크다—사파리에 가서 **코끼리** 찍을 준비처럼 싸왔네.
The documentary showed how elephants communicate with each other over long distances.
다큐멘터리에서 **코끼리**들이 먼 거리에서도 서로 소통하는 모습을 보여줬다.
Nobody wanted to mention the budget cuts, but they were the elephant in the room.
아무도 예산 삭감 이야기를 꺼내고 싶지 않았지만, 그게 바로 방 안의 **코끼리**였다.