“elements” in Japanese

• 要素
• 元素 (化学)

Definition

何かを構成する基本的な部分や要素、または科学でいう化学的な元素や、天候などの自然の力も指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

「key elements」「elements of a story」「chemical elements」などの表現でよく使われます。「ingredient」は主に料理の材料に使うので区別しましょう。

Examples

Water has two elements: hydrogen and oxygen.

水には二つの**元素**があります：水素と酸素です。

The story has all the elements of a good movie.

この物語には良い映画の全ての**要素**が揃っています。

Plants need a few basic elements to grow well.

植物がよく育つにはいくつかの基本的な**要素**が必要です。

Even with simple design elements, the room feels warm and modern.

シンプルなデザインの**要素**だけでも、部屋が暖かく現代的に感じられる。

We were out in the elements for hours, and now I'm freezing.

何時間も**自然の要素**の中にいて、今とても寒いです。

The plan is good, but it's missing a few key elements.

計画は良いですが、まだいくつか重要な**要素**が欠けています。