“elemental” in Arabic

• أساسي
• جوهري

Definition

متعلق بالأجزاء الأساسية أو الجوهرية لشيء ما؛ وأحيانًا يشير أيضًا إلى القوى أو العناصر الطبيعية مثل الأرض، الهواء، النار والماء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في سياقات علمية أو أكاديمية وأيضًا في اللغة الأدبية أو الغامضة. يُشير إلى الأساسيات ('elemental truth') أو القوى الطبيعية ('elemental power'). لا يُستخدم للأجزاء الكيميائية—يستخدم 'عنصر' لذلك.

Examples

Fire, water, air, and earth are sometimes called elemental forces.

يُسمى النار والماء والهواء والأرض أحيانًا قوى **أساسية**.

Honesty is an elemental part of friendship.

الصدق جزء **أساسي** من الصداقة.

Rain is an elemental force that shapes the landscape.

المطر قوة **أساسية** تشكل المنظر الطبيعي.

There's an elemental beauty in a starry night that words can't describe.

هناك جمال **أساسي** في ليلة مليئة بالنجوم لا يمكن للكلمات وصفه.

He faced the elemental forces of nature alone during the storm.

واجه قوى الطبيعة **الأساسية** وحده أثناء العاصفة.

Some fears feel elemental, like they're part of human nature itself.

بعض المخاوف تبدو **أساسية**، وكأنها جزء من الطبيعة البشرية نفسها.