“element” in Japanese

• 要素
• 元素 (化学)

Definition

全体を構成する基本的な部分。化学では酸素や金などの物質も指す。

Usage Notes (Japanese)

日常会話、学術、技術、科学など幅広く使われる。『key element』『element of surprise』『chemical element』などの表現がよく出る。文脈で意味が変わるので注意。

Examples

Water is made of two elements: hydrogen and oxygen.

水は2つの**元素**でできています。水素と酸素です。

Trust is an important element of friendship.

信頼は友情の大切な**要素**です。

The designer added a blue element to the logo.

デザイナーはロゴに青い**要素**を加えました。

The movie works because it has an element of surprise.

この映画がうまくいくのは、驚きの**要素**があるからです。

We need to add a human element to the presentation.

プレゼンテーションに人間的な**要素**を加える必要があります。

Once the kids arrived, chaos became part of the element of the day.

子供たちが来ると、混乱がその日の**要素**になりました。