“electrocuted” in Japanese

• 感電死する
• 感電で重傷を負う

Definition

電気に触れて重傷を負ったり死亡したりすること。主に重大な事故の際に使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に死亡や重傷など重大な事故で使います。軽い場合は「軽く感電する」と表現します。受け身（「感電死した」等）で表現されることが多いです。

Examples

He was electrocuted by a broken wire.

彼は切れた電線で**感電死した**。

Be careful or you might get electrocuted.

気をつけて、でないと**感電する**かもしれませんよ。

The worker was electrocuted while fixing the power line.

その作業員は電線を修理中に**感電死した**。

I almost got electrocuted changing that old light bulb.

あの古い電球を交換しているときに**感電しそうになった**。

She was lucky not to get electrocuted during the storm.

彼女は嵐の時に**感電しなくて**運が良かった。

Did you hear someone got electrocuted at the construction site?

誰かが工事現場で**感電死した**って聞いた？